boil over
US /bɔɪl ˈoʊvɚ/
・UK /bɔɪl ˈəʊvə/
B2 中上級
phr.v.（液体が）吹きこぼれる
The soup started to boil over and spilled onto the stove.
idm.感情が爆発する
His anger boiled over after the unfair criticism.
動画字幕
推測できない！決まり文句の動詞15選 (15 PHRASAL VERBS with meanings you can’t guess!)
- Boil over.
沸騰する。
- If you don't take the cover off, the water will boil, boil, and then boil over the pot.
蓋を取らないと、お湯は沸騰し、沸騰し、そして鍋の上で沸騰する。
2024年最高のCS2瞬間 (ESLCS) (The BEST CS2 Moments of 2024 (ESLCS))
- Nafany must have copped a little bit of backchat there very unhappy with this one and that's the game slipping through the fingers frustrations continuing to boil over the taunts from Bumic on the other side of the hall of heroes lights up a fire in Nafany's belly as you're just seeing it crumbling another closed round another bomb down another tactical timeout
ナファニーは、この一戦に不満があり、試合は指の間から抜け落ちたに違いない。ヒーローの殿堂の反対側にいるブミックの嘲笑が、ナファニーの腹に火を点け、もう1つのクローズド・ラウンド、もう1つのボムダウン、もう1つの戦術的タイムアウトが崩れ去るのを目の当たりにしている。
- Ah, frustrations continuing to boil over.
ルイ・ザ・ルーの恐怖の瞬間トップ32 (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- tensions threaten to boil over into something more violent.
緊張がより暴力的なものへとエスカレートする恐れがあります。
- and tensions threaten to boil over into something more violent.
ええ、彼は約50人の被害者と見積もっています。
自宅で最高のリブステーキ (The Best Beef Short Ribs At Home)
- Bring to a boil over high heat.
強火で沸騰させます。
- Bring it to a boil over high heat.
強火で沸騰させます。
ギリシャ風パスタサラダの作り方（＋新居ツアー！） (How to Make Greek Pasta Salad (+ Tour of My New House!))
- but don't walk off because it will boil over if you do that.
でも、パスタを入れている最初の1分くらい、ちょっとかき混ぜてあげれば、くっつくことはありません。
- But don't walk off because it will boil over if you do that.
でも、目を離さないでくださいね。そうすると吹きこぼれてしまいますから。
イスラエル大統領来豪に抗議デモ、豪都市で暴動発生 | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- Tensions boil over between officers and pro Palestine demonstrators.
親パレスチナデモ参加者と警官の間で緊張が高まっています。
- Tensions boil over between officers and pro-Palestine demonstrators.
親パレスチナデモ参加者と警官の間で緊張が高まっています。
なぜアメリカはキューバを放っておけないのか | Mapped Out (Why the US won't leave Cuba alone | Mapped Out)
- Decades of tensions are about to boil over.
数十年にわたる緊張が爆発寸前です。
- Decades of tensions are about to boil over.
全国的な停電。
